Отчитываюсь.

[Снежинская Бестия]

Приобщают меня тут к прекрасному фэндомному. Да, Шерлок очень крут (после просмотра первой сериии, ей!), но все это уже обыгрывалось что в нашем, что в Американском, кинематографическом. То есть - спец эффекты дедукции не поразили, не удивили, должным образом не завели. Актер странный, да. В хорошем смысле: лицо интересное, глаза выразительные, без особых усилий, кажется, ему удается выглядеть не от мира сего. Проще говоря, безумный он. А вот Ватсон - это "мое", целиком и полностью - светленький, светлоглазый, невысокий, еще и военный. Про характер вообще молчу, ибо боюсь, что некоторые мои сожители не поймут такой странной любви к картинке на экране и голосу в колонках.
Единственное - странное слоупочное ощущение приобщаться к многотысячному фэндому только из-за настойчиво лезущих в глаза записей на Ласте "Шерлок, ббс". Тьфу.

Comments

[Ах, оставьте, герцогиня!]

Джон, он такой) Где то в одной из серий он будет козырять своим военным званием капитана с военной выправкой, вот тогда я в него нельзя не влюбиться)

[Снежинская Бестия]

Ах, оставьте, герцогиня!, травишь меня, травишь *грустит* Нельзя мне смотреть на мужиков экранных, старая я, чтоб влюбляться))

[Ах, оставьте, герцогиня!]

даа) зато у Бенедикта есть его глаза *_*
да ну прям уж старая) у нас всегда все идеальные мужчины на расстоянии протянутой руки, только всегда из пикселей)

[Hello, World!]

А как же голос Камбербатча?))

[Ах, оставьте, герцогиня!]

И голос туда же)) но к первому сезону у меня просто субтитров нет, поэтому там приходится чем-то жертвовать

[Hello, World!]

оО... сабы это проблема?

[Снежинская Бестия]

Проблема то, что я уже второй сезон смотрю.) Так что ладно, мне и в нем голоса хватает

[Hello, World!]

Смотри оригинал, наш перевод... конечно, хорош. )) Но с оригиналом мало что (вообще ничего не) сравнится.)

[Снежинская Бестия]

Hello, World!, ну вот, если кому-то приспичит со мной пересматривать первый сезон, тогда - непременно.) А пока... мне обдумать надо.)

[Ах, оставьте, герцогиня!]

ну лень же сабы то искать, лееень)
нет, наш перевод на самом деле очень хорош) но в оригинале действительно круче, и я готова с тобой это дело самоотверженно уже на дцатый раз пересмотреть))

[Снежинская Бестия]

Ах, оставьте, герцогиня!, а давай.) А когда? На эти выходные у нас, вроде, бурлеск, если ты-таки свободная :3

[Ах, оставьте, герцогиня!]

на эти выходные у меня Владислава Юрьна с ночевой, все-таки родители решились уехать)
а если Бурлеск на неделе посмотреть на рабочей, ты как, нормально?

[Снежинская Бестия]

Ах, оставьте, герцогиня!, да вроде пока вполне.) Когда? :3

[Ах, оставьте, герцогиня!]

таак, если в следующую тяпницу или в следующий четверг в 7, нормально?)

[Hello, World!]

Ах, оставьте, герцогиня!, я вот еще не сплю, а ты видимо уже?)

[Ах, оставьте, герцогиня!]

Hello, World!, я бы оочень хотела, чтобы мое "уже" превратилось в "еще"(
Юка, Юка, я тут подумала головой, а тот комментарий исправиль нельзя: если в следующий вторник после 6-ти?)

[Снежинская Бестия]

Ах, оставьте, герцогиня!, я думаю, да, если внезапно на работу не выйду.))
Завязывайте с ночным бдением :Р

[Ах, оставьте, герцогиня!]

Снежинская Бестия, воот, замечательно) давай я во вторник часов в 6 тебе позвоню?
Неет, солдат спит-служба идет))

[Снежинская Бестия]

Ах, оставьте, герцогиня!, Только обязательно.)
Давно ль за Россею-матушку борешься?)

[Ах, оставьте, герцогиня!]

Снежинская Бестия, давнеько, матушка, давненько) надо ж кому-то Родину от басурман защищать))

[Снежинская Бестия]

Ах, оставьте, герцогиня!, гони их, иродов проклятых, родненькой!

[Ах, оставьте, герцогиня!]

Снежинская Бестия, Ивааааан! DDD

[Снежинская Бестия]

Ах, оставьте, герцогиня!, наркомаааан!